Kokekokko !!!
Commentaires(3) Voici l’histoire de Mr Sato pour ceux qui ont du mal avec les sous-titre en anglais…
Ce pauvre Mr Sato trime comme un fou toute la semaine pour ramener un salaire plus que de correcte afin de faire vivre sa famille dans la société hyper-consommatrice Japonaise.
Comme le veux la tradition nippone, une fois le salaire vire, ce cher Sato en donne l’intégralité a sa femme, qui en retour lui laissera 30,000 yens (env 200 euros) pour ses petite dépenses personnelles. (Sato doit gagner dans les 800,000 900,000 yen par mois… soit autour de 5000 euros)
Sa cher femme gère donc les depenses du foyer, ainsi que ses petits plaisir perso (Vêtements et accessoires de grandes marques luxueuse, resto branchouille hors de prix avec ses copines, bijoux en tout genre…)
Un beau matin, notre cher Sato casse son vieux rasoir électrique, qui tirait déjà la gueule depuis un moment d’ailleurs… Il faut le remplacer !
Le reste de la semaine de Sato ne tournera qu’autours de se futur achat… Il cherche sur le net, dans la presse masculine, lit des avis, des comparatifs… Il veut LE rasoir, celui qui dechire tout !!
Puis viens le samedi, le jour ou tous les Japonais s’adonnent au sport national : le Shopping !
La Famille Sato part en grande pompe (comme tout les samedi) a Omotessando (Champs Elysee Tokyoites) , ils flannent l’apres midi, Sato ne pense qu’a son Rasoir Electique, regardant sa femme s’acheter un nouveau sac Prada et une broche chez Cartier…
En fin de journée, il arrive a la traîner dans un BicCamera (Darty local).
Il court au rayon des rasoir… et trouve le Top du Top… le nouveau Phillips a 40000 yen… c’est la Rolls du rasoir.. Le plus cher de l’étale !!
Il le prend, l’essaye… Il le veut !!!
Notre amis se retourne vers son intendante femme et lui demande 4 petit billets de 10,000 pour payer son saint Graal.
La réponse fut sèche : DAME ! (”tu peux aller te gratter”, en Japonais)
Elle lui dit de prendre le moins cher, et qu’il n’a pas besoin de çà… blabla…
Sato deviens fou, s’engueule avec sa femme en plein magasin (et croyez-moi, ici, ca se fait mais alors pas du tout !) et se tire tout seul en train jusque chez lui.
Sur la route, dépité.. lui viens une idée : Créer un association, un mouvement contestataire afin de rétablir le pouvoir des Salarymen, qui bosse comme des dingue et qui méritent de se fait l’accès au produits de luxe, tout autant que leurs femmes !! (non mais)
La Kokekokko undo est née (kokekokko, c’est cocorico en Japonais, undo veux dire “mouvement”)
NOTE :
Tout ceci est de la fiction, bien entendu… Il s’agit d’une campagne réalisée par notre petit agence de com Ultrasupernew pour Phillips.
loading
RSS BILLETS